Som gæst bedes du sortere dit affald i følgende fraktioner.

As a guest, please sort your waste into the following fractions."

Als Gast bitten wir Sie, Ihren Abfall in die folgenden Fraktionen zu trennen.

 

Du finder vores affaldsstation mellem værelse 14 og værelse 15. Har du spørgsmål - så besøg vores reception!

Waste sorting: You will find our waste station between room 14 and room 15. If you have any questions, please visit our reception!

Mülltrennung: Unsere Abfallstation befindet sich zwischen Zimmer 14 und Zimmer 15. Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte unsere Rezeption!

 

Konservesdåser - Fyrfadslys - Øl og sodavandsdåser - Staniol - Kapsler.
 

Tin cans - Tealight candles - Beer and soda cans - Aluminum foil - Bottle caps
 

Konservendosen - Teelichter - Bier- und Getränkedosen - Alufolie - Flaschendeckel

 

Papkasser - æggebakker - papæsker - karton
 

Cardboard boxes - Egg cartons

Cardboard packaging - Carton

​

Pappkartons - Eierkartons

Pappschachteln - Karton

Glas i alle farver - konservesglas - glasskår - drikkeglas - flasker

Glass in all colors - Glass jars - Glass shards - Drinking glasses - Bottles

​

Glas in allen Farben - Flaschen Konservengläser - Glasscherben

Trinkgläser​

 

Plastbakker - plasticposer - plastflasker - plastfolier

Plastic trays - Plastic bags - Plastic bottles - Plastic wrap

​

Plastikschalen - Plastiktüten - Plastikflaschen - Plastikfolien

 

Aviser - reklamer - magasiner - brochurer - kuverter - papirsposer

Newspapers - Advertisements - Magazines - Brochures - Envelopes - Paper bags

Zeitungen - Werbeprospekte - Zeitschriften - Broschüren - Briefumschläge - Papiertüten

 

Pizzabakker - Chipsposer - gavepapir - servietter - cigaretskod

Residual waste: Pizza boxes

Chip bags - Wrapping paper

Napkins - Cigarette butts

 

Restmüll: Pizzakartons - Chipstüten - Geschenkpapier - Servietten - Zigarettenstummel

 

Brugte batterier skal lægges i batteriboksen, som du finder i vores hotelreception.

Used batteries should be placed in the battery box, which you can find at our hotel reception.

Gebrauchte Batterien sollten in die Batteriebox gelegt werden, die Sie an unserer Hotelrezeption finden.